nấu chảy

Thân thiện

Thợ rèn đang nấu chảy sắt trong lò để đúc công cụ.

Definition

1. Verb:
   • To melt (a solid substance) by applying heat: The process of using heat to change a solid material into a liquid state, typically in an industrial or technical context.
   • To smelt: To extract metal from its ore by a process involving heating and melting.

Usage Examples

• Verb:
  • Công nhân đang nấu chảy kim loại trong lò. (The workers are melting metal in the furnace.)
  • Quặng sắt được nấu chảy để tách sắt nguyên chất. (Iron ore is smelted to extract pure iron.)
  • Nhiệt độ cao có thể nấu chảy thủy tinh. (High temperatures can melt glass.)

Advanced Usage

• "nấu chảy lại": To remelt.
  • Phế liệu được nấu chảy lại để tái sử dụng. (Scrap metal is remelted for recycling.)

Variants and Related Words

• Làm nóng chảy: A more general synonym for "to melt."
• Tan chảy: To melt (often used for substances melting naturally or due to ambient heat, like ice or butter, not typically for an active industrial process).
• Nấu luyện: To smelt (specifically for metals).

Synonyms

• Melt: Làm tan chảy.
• Smelt: Luyện kim, nấu luyện.
• Fuse: Nung chảy, hợp nhất bằng nhiệt.

Related Phrases (Collocations)

• Nấu chảy quặng: To smelt ore.
• Nấu chảy phế liệu: To melt down scrap.
• Lò nấu chảy: Melting furnace.

Học thuật

1. (kỹ thuật) Melt